KALADONT, PALOMA I EVROKREM

 

Kao prvo, ne kaže se kaladont, već pasta za zube. Kao drugo, riječ kaladont i ne postoji ni u jednom jeziku. Ne kaže se kaladont, već Kalodont i to je ime paste za zube koju proizvodi Saponia, Osijek.

 

Nije Paloma, već je maramica. Paloma je fabrika papira iz Slovenije.

 

 I na kraju, ne kaže se eurokrem ni evrokrem. Kaže se krem (francuski creme- krema), a može se reći i čokoladni namaz (namaz, ne pomaz). Eurocrem je naziv krema koje proizvode Takovo i Franck. A riječ evrokrem uopšte i ne postoji ni u jednom jeziku.

A sad ću da se osvrnem na pravopisne pogreške koje me posebno nerviraju.

Hamida ne sumlja da je čo'jk vara, ona sumnja da je čovjek vara. (Mada je i čovjek neispravno reći. Ispravno je muž. I Hamida je čovjek,a svi smo mi ljudi.)

Safeta nije poj'la po tevsije pite, već je pojela pola tepsije pite. (Ni ovo nije u potpunosti ispravno, jer nije jela tepsiju, jela je samo pitu. Ali većina jezika je takva da se ne može i naći u potpunosti pravilan izraz.)

Hašim mora ovjeriti punomoć, a ne ponemoć, niti punemoć.

Razija je sišla niz stepenice, a nije snišla. 

Musa je uflekao (može se reći i isprljao) pantalone, a nije se ukac'o, nit' se pokac'o.

Sarma koju je Hanka napravila je dobra, a nije fajn.

Huso je bacio kamen, a nije ga hitio. (Nisam siguran u potpunosti da li hititi se znači baciti nešto.)

Šuhra je požurila u školu, a nije pohitila. 

Subhija je pojela jezgru od oraha, a ne rezgu.

Cvijet ima latice, a ormar ima ladice.

Manite se izraza jako, jera, jami, maj... (Ti su se izrazi trebali prestati koristiti još u početkom prošlog vijeka.)

Ima tih primjera milion. Mogao bih ih pisati do Sudnjeg dana, ali zaustavit ću se ovdje, jer mi se spavaa, i sutra imam dosta obaveza. A znam da je uzalud sve ovo što pišem, jer ne možeš ti nekoga ko čitav život priča nepravilno naučiti da piše pravilno, standardnim bosanskim jezikom.

 

 

 

P.S. (Za  starije. jer pretpostavljam da svi mladi ovo znaju) 

Musliman je religijsko opredjeljenje, a nije nacija. Manite se onoga što su vas učili u Ex Jugoslaviji i podjele na muslimane, Srbe i Hrvate. Ta je podjela prosto nemoguća. Ljudi se mogu podijeliti prema naciji: Bošnjaci, Srbi i Hrvati ili prema religiji: muslimani, pravoslavci i katolici. Mada sam ja protiv bilo kakve podjele, nebitno da li se radi o rasnoj, vjerskoj ili bilo kojoj drugoj podjeli. Trebamo biti svjesni da smo mi bez obzira na silne razlike među nama, prije svega isti u onome najvažnijem, svi smo ljudi (ili bi bar trebali biti ljudi; nažalost neki "ljudi" se ne mogu nazivati ljudima, čak niti životinjama, jer bi to bila uvreda i za životinje. Životinje ne ubijaju svoju vrstu, a mi međusobno širimo mržnju i ubijamo jedni druge.)