IZGUBLJENI U PRIJEVODU

 *HRVATSKI PRIJEVODI NASLOVA FILMOVA*



1. THE GIRL WITH THE DRAGON TATTO- MUŠKARCI KOJI MRZE ŽENE


2. IT COULD HAPEN TO YOU- NAPOJNICA OD DVA MILIJUNA DOLARA

3. SHALLOW HAL- LJUBAV JE SLIJEPA

 4. THE OTHER BOLEYN GIRL- DVIJE SESTRE ZA KRALJA

5. CRANK- UBRZANJE


6. WHAT HAPPENS IN VEGAS- DOK NAS JACKPOT NE RASTAVI


7. THE LINCOLN LAWYER- CIJENA ISTINE


8. EASY RIDER- GOLI U SEDLU


9. UPSIDE DOWN- ZABRANJENA LJUBAV


 10. SWEET HOME ALABAMA- ŠMINKERICA SA SELA


11. IN BRUGES- KRIMINALCI NA GODIŠNJEM


12. WHOLE NINE YARDS- UBOJICA MEKOG SRCA


13. TAKEN- 96 SATI



14. THE INSIDER- PROBUĐENA SAVJEST


15. THE LAST BOY SCOUT- PRLJAVI IGRAJU PRLJAVO



16. BAD COMPANY- ODJEDNOM AGENT 


17. INTOLERABLE CRUELTY- RAZVEDI ME, ZAVEDI ME



18. THE HELP- TAJNI ŽIVOT KUĆNIH PMOĆNICA



19. SILVER LININGS PLAYBOOK- U DOBRU I ZLU



20. BASIC INSTINCT- SIROVE STRASTI 



21. THE PERKS OF BEING WALLFLOWER- CHARLIJEV SVIJET


22. THE HURT LOCKER- NAREDNIK JAMES



23.  BLUE VALENTINE- TUŽNA LJUBAV




24. AMERICAN BEAUTY- VRTLOG ŽIVOTA



25. CRIMEN PERFECTO- ŠEVAC I NJEGOV PIJEVAC



26. THE PLACE BEYOND THE PINES- GRIJESI OČEVA



27. LIMITLESS- SAVRŠENA FORMULA



28. NOTHING BUT THE TRUTH- PREDSJEDNIČKA IGRA



29. COLLATERAL DAMAGE- OSVETA



30. NOTTING HILL- JA U LJUBAV VJERUJEM




31. THANKS FOR SHARING- OVISNI O SEKSU



32. BOOGIE NIGHTS- KRALJ PORNIĆA



33. EXIT WOUNDS- DO KRAJA



34. THE MATADOR- UBOJSTVO I MARGARITE



35. THE READER- ŽENA KOJOJ SAM ČITAO



36. THE WATCH- SUSJEDI TREĆE VRSTE


37. THE GREY- OPSTANAK





38. THE HEAT- SPECIJALNE AGENTICE




39. MISS CONGENIALITY- CURA NA ZADATKU



40. PRIME- MLAĐE JE SLAĐE




41. WE OWN THE NIGHT- BRAĆA PO KRVI

 

Primjedbe

Objavi komentar

Popularni postovi s ovog bloga

Oduvijek sam htio biti poznat. To mi je bila najveca zelja u zivotu. Nekako sam od rođenja predosjecao da nisam stvoren za male stvari, da me je Bog predodredio za velike stvari... A iskreno, kao i sva omladina ovih novih generacija, nisam htio raditi teske i prljave poslove za male pare. A iskreno, zasto bih ja i radio takve poslove kad sam bio talentiraniji i inteligentiniji od svojih vrsnjaka. Imao sam smisla za knjizevnost i   i kinematografiju. Svaki svoj slobodan trenutak koristio sam za pisanje prica, romana, sinopsisa i scenarija za filmove. Nazalost, nisam mogao objaviti svje knjige, niti sam mogao ponuditi svoje scenarije nekom redatelju. Iako je vecina mojih vrsnjaka odbijala raditi teske poslove, ja sam ih radio. Radio sam u jednoj firmi u kojoj su se proizvodile drvene gajbe za voce. Dnevnica mi je bila minimalna, sugavih petnaest maraka. Ali da sam bar pravio samo gajbe u toj firmi... Ne,   radio sam i mnogo gore poslove.... krcio sam mu dvoriste, kopao, sla...
Pročitajte više
Slika
Ljubav se desi kad se najmanje nadaš. Obično se desi i pogodi te kad si vrlo sjeban, kad si u teškoj životnoj situaciji... Kad bi radije da umreš, nego da živiš... Kada počneš gubiti nadu... Razlog tome je sigurno što Bog ne želi da sami prolazimo kroz tu tešku životnu situaciju. Zbog toga nam pošalje nekog ko će nam pomoći da sve to lakše prebrodimo. Pošalje nam zvijezdu vodilju. Doduše, da se ja nisam pobrinuo sam za sebe od svega toga ništa ne bi bilo. Uvijek neko mora poduzeti prvi korak kako bi se nešto realizovalo. Ponekad se realizacija nekog plana ne sastoji samo iz jednog koraka, već iz više njih. Ponekad je neophodno poduzeti mnogo koraka kako bi se nešto realizovalo. Uglavnom, mislim da se u mom životu to konačno realizovalo. Mislim na ljubavni plan, jer na psolovnom planu se nikad ništa neće realizovati. Ili možda ipak hoće. Samo ne treba gubiti nadu. Treba samo pozitivno razmišljati. Mislio sam da se nikad ništa neće realizovati ni na ljubavnom planu... ...
Pročitajte više
Slika
NAJBOLJI FILMOVI (MOJ IZBOR) PO ŽANROVIMA   1. Gangsterski: Kum, Dobri momci, Lice s ožiljkom, Donnie Brasco, Bilo jednom u Americi, Gangsteri 2.       Povijesni: Gladijator, Hrabro srce, Spartak, Dvanaest godina ropstva 3.       Ratni: Schindlerova lista, Pijanist, Full Metal Jacket, Vod smrti, Nemilosrdni gadovi, Rođen 4. srpnja 4.       Triler: Nestajanje, Memento, Prestiž, Otok Shutter, Paklena naranča, JFK, Taksist 5.       Drama: Forrest Gump, Vrtlog života, Dobri dileri iz Dallasa, Brodolom života, Iskupljenje u Shawshanku, Dnevnik košarkaša 6.       Horor: Kad jaganjci utihnu, Sedam, Crveni zmaj, Američki psiho, Isijavanje 7.       Western: U 3 i 10 za Yumu, Ubojstvo Jessea Jamesa, Odbjegli Django, Mrska osmorka 8.       Akcija: Kill Bill, Bourneov identitet...
Pročitajte više